Спасибо, что вы выбрали графический планшет XPPen серии Deco. В данной инструкции по использованию подробно описываются функции и характеристики продукта. Перед использованием внимательно прочтите данную инструкцию, чтобы гарантировать безопасное и корректное использование продукта.
Из-за обновлений продукта содержимое данной инструкции может отличаться от фактического продукта. Инструкция может изменяться без предварительного уведомления.
Примечание. Изображения в инструкции по эксплуатации предоставлены в справочных целях. Инструкция по эксплуатации может отличаться в зависимости от модели устройства.
Обзор продукта
1. Отверстие для украшения и защиты
2. Кнопка питания
3. Порт USB-C
4. Быстрые кнопки
5. Цвет индикатора 1
a. Мигает: стилус находится в рабочей области, но не касается планшета.
b. Вкл.: стилус касается рабочей области.
c. Выкл.: стилус находится вне рабочей области.
6. Цвет индикатора 2
Синий статус
a. Медленно мигает: нет Bluetooth-подключения
b. Быстро мигает: ожидание сопряжения по Bluetooth (нажмите и удерживайте горячие клавиши вверху слева 3 секунды, чтобы перейти в режим сопряжения)
c. Вкл.: сопряжение по Bluetooth выполнено
Красный статус
a. Мигает: низкий уровень заряда (≤20%)
b. Вкл.: выполняется зарядка
c. Выключен: полностью заряжен
Когда включены синий и красный индикаторы, для устройства используется фиолетовый статус.
7. Рабочая область
* Изображения и список представлены только в справочных целях. Ориентируйтесь на фактический продукт.
Входит в комплект поставки
Планшет для рисования
Стилус
Наконечник для ручки
Зажим для ручки
Кабель USB
OTG-адаптер *2
Bluetooth-ресивер (только для беспроводных моделей)
* Список представлен только в справочных целях. Ориентируйтесь на фактический продукт.
Подключение
Вы можете подключить устройство к компьютеру следующими способами.
1. Проводное соединение
После подключения графического планшета к компьютеру, проверьте, можете ли вы управлять курсором с помощью стилуса.
2. Беспроводное подключение (только для моделей Deco LW и Deco MW)
A. Подключение через беспроводной ресивер
Вставьте беспроводной ресивер в компьютер, нажмите и удерживайте кнопку питания 3 секунды чтобы включить планшет.
B. Беспроводное подключение через Bluetooth (только для Windows 10 и выше или macOS 10.10 и выше)
1) Нажмите и удерживайте и кнопку питания 3 секунды, чтобы включить планшет. Нажмите и удерживайте горячую клавишу в верхней части слева 3 секунды, ожидая сопряжения (синий индикатор быстро мигает).
2) Включите Bluetooth на компьютере, добавьте устройство Bluetooth, найдите имя устройства и нажмите на него, чтобы завершить сопряжение по Bluetooth (синий индикатор включен).
3) Нажмите и удерживайте кнопку питания 3 секунды, чтобы выключить устройство.
3. Подключение iOS (только для моделей Deco LW и Deco MW)
A. Загрузить приложение
Введите в поисковой строке App store название «ibis Paint X» или «ibis Paint», чтобы загрузить и установить приложение. Рекомендуется обновить приложение до последней версии для для совместимости с XPPen.
* Посмотрите использование приложения.
B. Подключение графического планшета с помощью устройства iOS
C. Включение планшета
D. Bluetooth-подключение
1. Нажмите и удерживайте горячую клавишу слева в верхней части устройства 3 секунды, чтобы перейти в режим сопряжения (синий индикатор включен и быстро мигает).
2. Включите Bluetooth-устройство iOS и выберите графический планшет, чтобы завершить сопряжение (после успешного сопряжения синий индикатор включится).
E. Настройка приложения
1. Подключите графический планшет XPPen. Откройте приложение ibis Paint и выберите «Настройки».
2. Найдите раздел «Поддерживаемый стилус для рукописного ввода» в Настройках и выберите «Планшет с ручкой XPPen (XPPen Pen Tablet).
F. Настройка нажатия ручки
1) Включите функцию нажатия ручки.
2) Перемещайте точку на строке чувствительности нажатия для изменения чувствительности.
G. Настройка функций клавиш стилуса
1) Настройте функции соответствующей клавиши стилуса.
2) Создайте холст и начните работу.
Примечания:
Горячие клавиши и функцию чувствительности нажатия стилуса можно настроить в приложении.
Горячие клавиши и колесо планшета временно недоступны.
Настройки драйвера временно недоступны, поэтому область согласования не может быть настроена.
Спящий режим:
Режим 1: заряд от батареи
Если Bluetooth-подключение не установлено и планшет не используется 5 минут, он перейдет в Спящий режим. Нажмите на горячую клавишу, чтобы активировать планшет.
Если Bluetooth-подключение установлено и планшет не используется 30 минут, устройство перейдет в Спящий режим. Нажмите на горячую клавишу, чтобы активировать планшет.
Режим 2: заряд от внешнего источника питания или компьютера
Если Bluetooth-подключение не установлено и планшет не используется 5 минут, устройство перейдет в Спящий режим после полного заряда батареи. Нажмите на горячую клавишу, чтобы активировать планшет.
Если Bluetooth-подключение установлено и планшет не используется 30 минут, устройство перейдет в Спящий режим после полного заряда батареи. Нажмите на горячую клавишу, чтобы активировать планшет.
Как устранить ненормальное соединение Bluetooth
Если произошла ошибка во время Bluetooth-подключении, попробуйте восстановить подключение способами ниже.
Сбросьте Bluetooth, повторив действия по подключению. Сопряженное устройство будет автоматически удалено. Повторно сопрягите устройство.
Если подключено более одного устройства iOS, отмените Bluetooth-подключение между планшетом и другими устройства перед использованием текущего устройства.
Совместимость
Проводное подключение:
Windows 7 и выше
macOS 10.10 и выше
Android 6.0 и выше
Chrome OS 88 и выше
Linux
Подключение через беспроводной ресивер:
Windows 7 и выше
macOS 10.10 и выше
Chrome OS 88 и выше
Linux
Беспроводное подключение через Bluetooth:
Windows 10 и выше
macOS 10.10 и выше
Установка драйвера
Для корректной работы устройства установите драйвер, прежде чем начать работу.
Загрузите нужный драйвер в зависимости от модели продукта на веб-сайте XPPen (https://www.xp-pen.ru).
Примечания:
1. Перед установкой драйвера закройте все антивирусные и графические программы.
2. Удалите драйверы (при наличии) для других интерактивных дисплеев и планшетов перед установкой.
3. Перезагрузите компьютер после завершения установки.
4. Для наилучшего качества работы устройства рекомендуется использовать последнюю версию драйвера.
Windows:
Разархивируйте файл. Откройте файл «exe» в роли администратора и выполните установку согласно инструкциям.
Mac:
Разархивируйте файл. Откройте файл «dmg» и выполните установку согласно инструкциям. Перейдите в раздел Установки Cистемы -> Безопасность и Конфиденциальность -> Настройки доступа. Беспроводное: Установки Системы -> Безопасность и Конфиденциальность -> Настройки доступа и Bluetooth, нажмите на значок блокировки в левом нижнем углу экрана, чтобы разблокировать настройки. Поставьте галочку слева от опции приложения PenTable_Driver, чтобы разрешить доступ. Затем нажмите на значок блокировки, чтобы заблокировать настройки.
Если в списке нет опции PenTable_Driver, перейдите в раздел Библиотека Ресурсов -> Программная поддержка -> PenDriver и добавьте драйвер вручную.
Linux:
Deb: Введите команду sudo dpkg -i. Перетащите установочный файл в окно и примените команду.
Rpm: Введите команду sudo rpm -i. Перетащите установочный файл в окно и примените команду.
Tag.gz: Разархивируйте файл. Введите команду sudo. Перетащите install.sh в окно и примените команду.
Информация о драйвере
Драйвер начнет работать автоматически после установки. Если этого не произойдет, перейдите в папку с драйвером и откройте его вручную.
Windows: Пуск -> Pentablet
Mac: Приложение -> XP-PenPenTabletPro -> PenTablet
Если устройство не подключено или происходит сбой подключения, отобразится уведомление ниже. В таком случае перезагрузите компьютер или драйвер либо свяжитесь с нашей службой поддержки.
Если вам удалось подключить устройство к компьютеру, в левом верхнем углу драйвера отобразится изображение и название устройства.
Вы можете одновременно подключить до 3 устройств с помощью драйвера. Вы можете изменить настройки конкретного устройства после переключения на него. Все изменения будут применены только к данному устройству.
Сохранение конфигурации:
После изменения конфигурации нажмите кнопку Сохранить в левом нижнем углу в меню драйвера. В противном случае измененная конфигурация будет действовать только во время действия драйвера.
Настройки устройства
Вы можете настроить следующие функции графического планшета:
1. Рабочая область
2. Настройки стилуса
3. Быстрые кнопки
* Функции могут отличаться в зависимости от модели.
Рабочая область
Откройте Рабочую область и настройте согласование между рабочей областью устройства и областью отображения экрана.
Экран
Вы можете настроить согласование между областью отображения текущего монитора и устройства.
Если в режиме копирования используются несколько мониторов, рабочая область устройства будет согласована со всеми мониторами. Когда ручка движется по рабочей области, курсор одновременно движется на всех мониторах.
Если в расширенном режиме используются несколько мониторов, откройте вкладки мониторов и выберите тот, который будет привязан к рабочей области устройства.
Доступны 2 варианта настройки области монитора:
1. Настройка полноэкранного режима: Вся область выбранного монитора;
2. Настроить области экрана: Рабочую область можно настроить тремя способами.
1) Перетащите, чтобы выделить область: Переместите курсор с одной точки на другую на Экране.
2) Использовать курсор: Выберите «Нажать для настройки области экрана», затем выберите опцию в верхнем левом углу и нижнем правом углу для выбора на экране.
3) Параметры: Вручную введите параметры в соответствующих полях (X, Y, W, H).
Показать номер дисплея:
Идентифицируйте все подключенные мониторы. Номерной идентификатор отобразится в левом нижнем углу каждого монитора.
Планшет для рисования
Здесь вы можете настроить рабочую область текущего устройства. Драйвер позволяет настроить рабочую область устройства следующими способами:
1. Вся область: Рабочая область устройства доступна полностью.
2. Настройка активной области: Рабочую область можно настроить тремя способами.
1) Переместить: Переместите курсор с одной точки на другую на устройстве.
2) Использовать ручку: Выберите «Нажать для настройки активной области», затем с помощью стилуса выберите опцию в левом верхнем углу и в правом нижнем углу на устройстве.
3) Параметры: Вручную введите параметры в соответствующих полях (X, Y, W, H).
3. Пропорция: Выполните масштабирование рабочей области устройства и выбранной области отображения.
Например: Если вы выберите пропорцию, то во время рисования круга на устройстве на экране тоже появится круг, но некоторая часть рабочей области может не использоваться. Если вы не выберите пропорцию, то во время рисования круга он может принять овальную форму на экране.
Вращение:
Устройство можно вращать на 0°, 90°, 180° и 270° по часовой стрелке.
Режим для левшей: Поворот на 180°.
Настройки ручки
Когда стилус переместится в рабочую область, устройство его распознает и добавит в драйвер. Используемый стилус должен быть совместимым с устройством.
Приложение
С помощью драйвера вы можете настраивать кнопки, быстрые кнопки и функции колеса уравления/сенсора для конкретного приложения.
Выберите прилолжение из списка приложений в верхней части драйвера, поставьте галочку рядом с приложением и затем настройте для него кнопки ручки, быстрые кнопки и функции колеса уравления/сенсора.
Например, если вы выберите приложение и измените его конфигурацию в драйвере, изменение будет действовать, только пока вы используете приложение. Когда вы переключитесь на другое приложение, драйвер ее автоматически распознает. Вы можете добавить до 7 приложений.
1. Нажмите на значок «+» в правом верхнем углу приложения, чтобы открыть список приложений.
2. Выберите приложение для добавления из списка работающих приложений или нажмите Поиск, чтобы добавить приложение из списка установленных программ.
3. Нажмите «OK», чтобы добавить выбранное приложение.
4. Выберите добавленное приложение и нажмите на значок «-» в правом верхнем углу приложения, чтобы удалить его.
Если вы выберите другие приложения, функция будет применена к другим ненастроенным приложениям.
Настройки ручки
Нажмите «Настроить» из выпадающего списка, чтобы перейти к настройкам быстрых кнопок и настроить функции кнопок ручки.
Перед настройкой функции быстрых кнопок поставьте галочку, чтобы выбрать любую опцию в разделе Клавиатура, Управление мышью, Прочее, Открыть приложение.
Клавиатура:
Вы можете выбрать быстрые клавиши для клавиатура. Например, «Alt+A» в 3D MAX, чтобы использовать инструмент выравнивания текстов.
Вы можете настроить комбинацию из нескольких клавиш, например «Ctrl+C и Ctrl+V». При нажатии клавиши комбинации все настроенные клавиши будут работать одновременно.
Windows (команда): вы можете добавить комбинацию клавиш с системными клавишами. Например: Чтобы ввести «Win(Cmd)+Shift+3», вы можете нажать «Shift+3», чтобы драйвер добавил системную клавишу автоматически.
Управление мышью:
Вы можете настроить управление мышью и комбинацию клавиш клавиатуры. Например, если вы выберите «Shift» плюс щелчок Левой кнопкой мыши, в программе будут выполнены действия, которые соответствуют этой комбинации клавиш.
Прочее:
Точный режим: Рабочая область становится меньше. С помощью этой функции вы можете более точно рисовать в области.
Открыть приложение:
Откройте выбранное приложение.
Персонализированное название:
Вы можете настроить название текущих настроек клавиши.
Настройки нажима:
Чувствительность нажатия можно отрегулировать, изменив кривую Выход и Нажатие кисти либо переместив ползунок на панели состояния.
С помощью текущего нажатия можно протестировать текущее нажатие ручки.
Режим мыши:
Когда вы перемещаете ручку из рабочей области, курсор останется на месте последней остановки, как во время использования мыши. Выберите режим и измените скорость курсора на устройстве. Если вы не выберите режим, режим ручки будет применен по умолчанию.
Windows Ink (только для Windows):
Windows поддерживает функцию ручного письма. Чтобы использовать эту функцию в Microsoft Office/Whiteboard или в другой программе, не выключайте ее.
Быстрые кнопки
Количество кнопок отличается в зависимости от модели. Ориентируйтесь на фактический продукт.
Настроить:
Нажмите «Настроить» в выпадающем списке, чтобы настроить функции кнопок. Шаги настройки совпадают с указанными для настройки клавиш ручки (см. Настройки ручки).
Настройки драйвера
Выключить быструю кнопку:
Выключите функции и подсказки для всех кнопок устройства.
Выключить сообщения:
При нажатии на клавишу сообщения клавиш не будут отображаться в нижней части экрана.
Выключить нажатие:
Вы не будете чувствовать силу нажатия на стилус во время его использования.
Выключить наклон:
Эффект наклона стилуса будет выключен.
Импорт и экспорт конфигураций:
Вы можете импортировать или экспортировать конфигурации, чтобы сохранить и считать соответствующие настройки. (Чтобы импортировать или экспортировать измененные функции, нажмите на кнопку «Сохранить» в левой части интерфейса драйвера, чтобы сохранить текущие конфигурации. Данная функция доступна только для такой же операционной системы.)
Инструмент диагностики:
Вы можете использовать инструмент диагностики при наличии неисправностей драйвера.
Обратная связь:
При наличии вопросов или предложений во время использования драйвера отправьте нам свой комментарий на этой странице.
Удаление драйвера
Windows:
Перейдите в раздел Пуск -> Настройки -> Приложения -> Приложения и функции, найдите «Pentablet» и левой кнопкой мыши нажмите «Удалить» согласно инструкциям.
Mac:
Перейдите в раздел -> Приложения, найдите «XP-PenPentabletPro» и затем нажмите «UninstallPenTablet» согласно инструкциям.
Linux:
Deb: Введите команду sudo dpkg -r xp-pen-pentablet и примените ее.
Rpm: Введите команду sudo rpm -e xp-pen-pentablet и примените ее.
Tag.gz: Разархивируйте файл. Введите команду sudo. Перетащите install.sh в окно и примените команду.
1. Компьютер не распознает устройство.
a) Проверьте, корректно ли работает USB-порт компьютера. Если нет, используйте другой USB-порт.
2. Стилус не работает.
a) Убедитесь, что вы используете оригинальный стилус в комплекте поставки устройства.
b) Убедитесь, что драйвер установлен корректно и проверьте качество настроек ручки для драйвера.
3. Программа для рисования не распознает нажатие ручки во время движения курсора.
a) Проверьте, поддерживает ли программа для рисования функцию нажатия ручки.
b) Загрузите установочные файлы последней версии драйвера на веб-сайте XPPen и проверьте наличие функции нажатия на ручку в драйвере.
c) Перед установкой драйвера закройте антивирусные и графические программы.
d) Удалите драйверы для других интерактивных дисплеев перед установкой.
e) Перезагрузите компьютер после завершения установки.
f) Если функция нажатия ручки драйвера работает, откройте программу для рисования и попробуйте еще раз (Windows: убедитесь, что программа Windows Ink в настройках ручки работает).
4. Задержка линий при рисовании с программой.
a) Проверьте, соответствуют ли настройки компьютера (CPU и GPU) рекомендуемым требованиям к конфигурации установленной программы для рисования, и оптимизируйте соответствующие функции с помощью настроек в соответствии с разделом Вопросы и ответы на официальном веб-сайте программы для рисования.
Примечания:
Для моделей Deco LW и Deco MW
Устройство соответствует стандарту(ам) Нелицензируемого протокола RSS Министерства промышленности Канады. Работа устройства соответствует следующим условиям:
(1) данное устройство не должно вызывать помехи для других устройств и
(2) данное устройство должно нормально работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе устройства.
Для моделей Deco L и Deco M
Данное цифровое устройство класса B соответствует Канадскому стандарту ICES-003.
При возникновении вопросов свяжитесь с нами следующими способами:
Веб-сайт: www.xp-pen.ru
Эл. почта: serviceru@xp-pen.com