Нужно ли подключать Artist Ultra 16 к компьютеру для работы?

Да, это неавтономное устройство, которое должно быть подключено к компьютеру, смартфону или планшету на Android.