Нужно ли подключать Artist Ultra 14 к компьютеру?

Да. Это не автономное устройство: для работы его необходимо подключить к компьютеру, смартфону или планшету на Android.